The Sybase Data Source Utility (DBDSN.EXE) is a database utility provided with Sybase that allows you to view, add, remove and edit data sources from the command line.

Online instructions

Source: Adaptive Server IQ Reference Manual