This is a bit of an old app (version 5.24b if you do a ver command), but a couple of the schools I support still use it, so it might help others.
The setup.exe supplied is a bit - erm - old fashioned, in that it errors out when running on anything later than NT4.
Fortunately, it's just a readme, so it's not crucial.
Basically, install it on a workstation - it'll go to C:\TBSilver.
Copy C:\TBSilver to your server somewhere.
Then also copy:
from your installed PC to the same folder as the main exes.
After that, it should just be a straight copy down.
Note that it appears there's a CFG file written. I've not had time to test this on an NTFS PC running as non-admin, so it's possible/probable you should use subinacl or similar to allow the folder to be written to (or, at least the file).