Linked inside of this posting are the steps required to permit remote Dell KACE clients to work with the KACE infrastructure while on DirectAccess.  This solution was developed in my lab with the Dell KACE team and I credit their efforts in bringing this to fruition.  Please respond to this post if you have any questions or issues.

Thanks,

Mark Ringo